韩大使驻派美国之前主持破获了中涛犯罪集团的走私活动在美国中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋FBI闻讯展开全面调查韩大使执意要求调派香港的老搭档李督察前来协助FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特作为李的搭档卡特作风张扬高调李则身手不凡、低调谨慎这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话但随着一次次危机发生两人渐渐培养出默契他们的营救行动最终能否成功基于加州连环杀手William Bonin的真实故事改编🏃‍向东、向西两兄弟经历战乱先后从越南来到香港东成为警探屡破奇案；西却精于作奸犯科一宗上流社会兄弟阴谋吞并家传之宝的案件让这对警贼兄弟重逢并成对立之局©高级督察赵快乐在一次围剿劫匪行动中被子弹打中头部需休养九个月赵复出之日有四个羁押犯在监房发难挟持电脑专家死火德并杀死教署人员越狱警方高层震动令赵快乐与资深警员臭口金合作缉捕匪徒死火德未婚妻伥鸡英尚在狱中服刑赵假释伥鸡英出狱做警方线人展开追查行动🏉！
回到办公室纪文翎习惯性的喊道张弛小姑娘你看看有没有莫千青一脸不高兴地看着他小声点她刚睡着没多久。小秋一把拽住她对她瞪眼小声说你又提前交卷等等我们我快做完了📍⭐。