《翻唱版本》是托德·博格执导的悬疑片故事讲述了四个乐队成员在流行音乐节的第一次大型演出前一晚发生的惊魂事件悍匪龙志强在香港回归前趁香港英政府不作为而屡犯巨案先后绑架富豪利家及雷家之长子勒索超过二十亿元事主怕被报复,交赎款后都不敢报警中国公安部极为关注与香港警方合力派香港警员何天卧底潜入龙志强犯罪团伙发现他正策划绑架澳门富豪贺不凡最终陆港警察合力勇擒龙志强救出贺不凡🌸英国首相神秘逝世美国特勤局特工班宁（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 饰）将配合特勤局局长琳·雅各布（安吉拉·贝塞特 Angela Bassett 饰）做好准备陪同本杰明·阿瑟总统（艾伦·艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）前往伦敦圣保罗教堂参加英国首相的国葬仪式 　　由于所有大国首脑都必然要出席这场葬礼理应是全世界安保最严密的活动 然而各国首脑刚刚抵达不久便遭遇暗杀伦敦地标建筑也纷纷遭袭阿瑟、班宁和雅各布也遭到伏击在连天的炮火和爆炸中撤退满目疮痍的英国首都进入封锁状态奉雅各布之命保护阿瑟总统的班宁必须躲开敌人的视线抢在对手的前头先下手为强不惜一切代价保护阿瑟总统安全回国……🏭林肯（丹泽尔华盛顿 饰）因为公务导致全身瘫痪他曾是享誉一时的侦探破案无数但自从他瘫痪后他便把自己封闭起来这次他因为一宗神秘的杀人案受到了纽约警察的邀请帮忙刚开始林肯是拒绝邀请的但看到案情后便对此案产生了情绪 　　纽约最近发生了神秘的碎尸案凶手还故意留下证据挑战警方巡逻警艾米利亚（安吉丽娜茱莉 饰）在最后一次巡逻中发现了一具被肢解的尸体可是当她做出一系列大胆的推测的时候同僚们都不愿理她认为她不过是名籍籍无名的巡警 　　可是艾米利亚的敏感与勇敢受到了林肯的赏识他要求与这名新手一起突破案件两人出奇的合作愉快终于了解到了杀手是有暴力倾向的而且杀人前都会周密的安排经过他们的默契又能否成功捉拿变态杀人犯呢🌛,
那张熟悉的脸是她不愿看到的越是相见越是忘不掉今非洋洋得意道：是吧杨梅道：我得去问问老板他是怎么想出这么好的名字来的，为什么追杀它🍫🎢.