短片讲述了一名罗马尼亚的妓女被强奸政府的人想要帮助她但她不懂法语于是一位懂罗马尼亚语的翻译者出现......悍匪龙志强在香港回归前趁香港英政府不作为而屡犯巨案先后绑架富豪利家及雷家之长子勒索超过二十亿元事主怕被报复,交赎款后都不敢报警中国公安部极为关注与香港警方合力派香港警员何天卧底潜入龙志强犯罪团伙发现他正策划绑架澳门富豪贺不凡最终陆港警察合力勇擒龙志强救出贺不凡➡️午夜的警队报案中心接到匿名电话一辆前线冲锋车被胁持车内五位警员及武器装备成为贼人谈判筹码事件惊动警队不知是巧合还是意外冲锋车内其中被劫持的警员竟为 现任行动副处长李文彬独子（彭于晏 饰） 适逢警队一哥外访未返下任处长选举的两大热门：鹰派人物李文彬（梁家辉 饰）﹞与年轻的警长刘杰辉（郭富城 饰）都开始大施拳脚李立即指挥营救并将此次行动代号为“寒战”可贼人竟对警队内部一切了如指掌、洞悉先机警队精英尽出行动依然无功而返处处受制众同袍均开始 怀疑他的决策推举刘杰辉接手整个行动危急时刻二虎相争刘杰辉毫不示弱不同与李的激进手法他选择主动与贼人沟通并答应交予贼人赎金 整个交收赎金过程中刘设法令赎金留下线索以便追查贼人位置可道高一尺魔高一丈刘非但找不着贼人踪迹还将巨额赎金失却跟刘出生入死的同袍徐永基（钱嘉乐 饰）更在交收赎金过程中殉职刘内疚不已香港警队陷入前所未有的危急与威胁…… 整场行动令库房失却八千万现金两位警员殉职事件不但惊动了政府内部也惊动了廉政公署因为廉署收到匿名人士举报怀疑两位副处长其中一人在此危急关头以权谋私 …香港的安全瞬时沦陷警队及香港的管治漏洞被抖出威胁直逼警队内部矛头直指警队高层 原来香港被称为“最安全的城市”的原因只是未遇上真正的敌人　👨‍👧这是一个关于勇气的故事理查德展示了教科书般的勇气来重塑自己的身体和人生🦄,
凯罗尔松开手转头对对面的两人说：你们好好吃我还有事就先走了若是灵王殿下带着蓝色木槿花从瘴槿林出来也可以快一步送到灵城！李达雷放微蹙眉问道：他来可是有什么事要禀报因为他知道李达是李追风手下的人李追风不在期间他手上的事交由李达代管♎💂，