影片故事根据真实事件改编詹姆斯・默里博士（梅尔・吉布森饰演）领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑以当时的人力科技水平完成字典的编撰要一个世纪才能完成詹姆斯・默里博士开创性的采用了1908年正是光绪末年黄浦江两岸是满目疮痍帝国主义的兵舰商船在黄浦江里横行霸道船民常信根的小舢板被英国客轮撞毁常信根无法生活只得经人介绍到造船厂工作受到外国把头的欺压‍🧑性格活泼爱好文学的高一女生陈澄阴差阳错加入学校无人问津的文学社团认识了古灵精怪的小舞和脾气大于本事的叶洛在准备重振旗鼓之时学校准备让文学社社报《絮语报》停刊教导主任贾老师认为报纸已经面临淘🐯方家老大方剑辉（黄百鸣 饰）是一名烹饪主持人成熟稳重的他对两名弟弟多般照顾因此到三十岁都没有女朋友；老二方剑郎（周润发 饰）是个娘娘腔的花花公子纵使有空姐女友天红（郑裕玲 饰）但他仍周旋与众多⏫，
她怎么忘了呢这一顿是你请我的陆乐枫攥着她的手腕问。卓父接到了一个电话卓父的脸色变得很奇怪诧异中带着一丝惊喜又有一丝不情愿🚝☝。