尼克向来是个我行我素、杰骜不逊的警察因为涉及一件贪渎案令他烦得焦头烂额在一次偶然的机会他和好友凡森目击一场凶杀案费了一番功夫逮捕到日本凶手佐滕原想亲自办此案碍于日本政府要求将此人押解回国尼克在力争不成下只得和凡森一同押送嫌犯佐滕回国不料俩人竟把佐滕交给了佐滕的同伴伪装成的警察人员为了将功折罪俩人极力要求协助办案松本便成了他们的伙伴兼翻译 一开始日本警方...查理是个固执又任性的老头子生活的不如意让他丧失了热情每日都在郁郁寡欢之中度过看到父亲的精神状态如此之糟糕身为儿子的布茨心里十分着急尽管父子两人之间有诸多的争执感情十分淡漠可毕竟血浓于水布茨决定主动出击改变这一现状布茨将查理带上了车欺骗查理他们要去钓鱼可实际上他们真正的目的地是远在3000英里外的约克角得知自己受骗查理大发雷霆可在儿子的一再坚持下他只得默默忍受路上女孩杰西搭上了他们的顺风车杰西的乐观和开朗逐渐改变了父子之间紧张的气氛也化解了两人多年以来结下的误会和冤仇🥙夜幕笼罩下的东京霓虹闪烁在城市某个不起眼的角落充满温情的深夜食堂悄然开张妖媚的川岛玉子（高冈早纪 饰）一脸颓唐她的靠山不久前去世却没给她留下分文遗产在她无助的时候貌不惊人的上班族小初（柄本时生 饰）走入玉子的视野他们的关系迅速拉近乡下女孩栗山美知留（多部未华子 饰）独自来到东京走投无路之际她在老板（小林薰 饰）这里吃了霸王餐事后主动登门要求打工还钱女孩因此找到了暂时的栖身地3·11大地震让福岛灾民大石谦三（筒井道隆 饰）和来自东京的志愿者杉田明美（菊池亚希子 饰）相识大石对其展开狂热的追求甚至尾随来至东京 　　平凡人的小故事在深夜食堂内交替上演……🍎高级督察李德威(李修贤饰)率队突退袭贼巢主犯柳大川夫妇(林威及王小凤饰)狡猾逃脱李妻Jenny(郑裕玲饰)因担心丈夫工作危险屡劝他另觅工作两人争持不下Jenny逐带同儿子离开柳大川在机场打劫得手劫持一辆的士逃离碰巧柳妻作产找得医生接生但婴儿身体虚弱只好留在医院两人逃亡时柳妻因大量出血不治柳决定到医院找回刚出世的婴儿巧遇并胁持李妻及其儿子威逼以交换其儿子千钧一发之际李将柳击毙‼️,
怎么会认错呢我绝对不会认错的说到后面女子的声音戛然而止愣愣的看着千姬沙罗突然改口我都忘了你现在叫沙罗了还未付出百分之百的努力便放弃那便是自己的失败季凡不愿就这般回京,屋子里僵化的气氛才终于淡化🎭♻，