《翻唱版本》是托德·博格执导的悬疑片故事讲述了四个乐队成员在流行音乐节的第一次大型演出前一晚发生的惊魂事件片中描述两个一起长大的小人物乌龟和小鞠天天面对台湾社会的混乱和不安定情绪紧绷到一定程度而且因为他们还被朋友小伍骗了八百万一直气愤不平、怀恨在心一天他们研究如何报复小鞠竟提议挖洞埋掉小伍以报复的想法但小鞠其实只是开个玩笑想骗乌龟帮他忙挖洞埋葬他死去的狗而已但他们真的去挖洞了人算不如天算当洞挖好了后小伍的同居女友与情夫合谋布局绑架了小伍希望能夺取小伍的八百万小伍惨被关在车尾箱里走不出来至于乌龟则与暗恋已久的黑道杀手的太太偷情却被撞破混乱之下杀手意外死了小鞠和乌龟便合力将杀手的尸体埋在那个他们挖好的洞里后来二人发现杀手遗下的手提袋里满藏着钞票原来杀手打算干完最后一单生意后取了这笔钱以后就不再干了可是最后也还是死了乌龟决定将钱交回给杀手的太太小鞠也没有异议一切交由乌龟决定这对死党继续当小人物过着平凡的生活……⚖️香港出现神秘自杀事件, 死者在手机视频直播下自焚而死而在场唯一的目击者却坚称自己当时失去了记忆并且否认与自杀事件有关警察重案组接手调查, 所有证据都指向目击者是自编自导自演 教唆他人自杀的真凶由于自杀视频的流出造成公众恐慌警队高层希望在证据确凿之下尽快结案以释公众疑虑但唯独督察黄一聪觉得事有蹊跷一聪在请示上司后决定再次对事件展开调查......◽干探雷大勇（万梓良 饰）和上司沈Sir（任达华 饰）合得来和高级督察叶振强（吕良伟 饰）感情也非常不错张启华原是一个好探员他被诬贩毒坐了十年冤狱出狱后他先杀了退休探员猪头炳下一个目标是雷大勇因为他认为他俩是陷害他的人大勇和富家子发生争执不久富家子被杀大勇被指为凶手他从警署中逃出来找真凶启华和大勇遇上了发生打斗振强赶到告知他们内幕真相真凶原来是沈Sir💨！
两个人站在车水马龙的街头倔强的沉默这时绿衣女子箭步冲到她们面前挡住她们的去路，那一晚纪文翎不知道自己是怎样离开的只是到天亮她才发现自己一个人坐在花园的长椅上呆了一整晚✈️🚎，