二十世纪70年代旧金山出现了一个自称“十二宫”的杀人狂杀人后向媒体寄一封信留下密码、线索向警方挑衅多次的阴差阳错使案件陷入僵局警方渐渐束手无策连环杀人案件也引起了《旧金山纪事报》的记者罗伯特和保罗的注意他们在警察大卫的帮助下开始调查这一系列的连环凶杀案件在和“十二宫”杀手斗志斗勇的同时他们个人的生活也面临了极大的挑战警界老油条阿辉（周润发 饰）生性风流凭借自己父亲昔日手下沾叔（黄沾 饰）的维护阿辉在警局虽然得不到升迁但也落得清闲新进警员曹里昂（李元霸 饰）的到来打破了这一切曹大胆甚至莽撞的办案方式连累阿辉大出洋相阿辉虽恨曹里昂但碍于上司命令不得不与曹搭档与此同时毒枭罗茂森（徐少强 饰）的手下毒蛇炳将其交易的毒品调包私自出售毒蛇炳之妹当娜（利智 饰）配合售毒兄妹二人非法入港相依为命希望藉由毒品生意改善生活罗茂森团伙杀人引起警方注意阿辉与曹里昂两人接手此案他们很快从当娜身上得到了线索而罗茂森亦发现毒蛇炳偷梁换柱的所为一时间阿辉与罗茂森展开了对当娜的争夺……▶东京都内发生了三起杀人事件警方从所有案发现场都遗留有的无法解释的数列推断出这是一系列带有预告信息的连环杀人案并就此展开了侦查警视厅搜查一课的精英刑警新田浩介破译出该数字预示着下一次作案的场所他由此推测东京柯尔特西亚酒店将会成为第4起命案现场然而凶手是谁却毫无线索警方因此决定潜入东京柯尔特西亚进行调查新田则要扮作前台人员追查凶手受命指导他的是东京柯尔特西亚的优秀前台员工山岸尚美面对接连出现的来历不明的住客作为刑警的新田“以逮捕犯人为第一要务”试图剥下来客的“假面”而作为酒店工作人员的尚美则从“以确保客人的安全为第一要务”的原则出发希望保护来客的“假面”两人势如水火新田和尚美因为彼此的立场差异数次发生冲突然而随着潜伏调查的推进他们逐渐理解了彼此作为专业人士的价值观两人之间开始萌生出不可思议的信赖关系在这个过程中案情迅速发展警方和酒店都被逼入窘境无路可退📅中年男子山下拓郎（役所广司）在亲眼目睹了妻子与人偷情的场面后于愤怒中刺死了妻子锒铛入狱八年后获假释出狱的他在千叶县利根河边开了家小理发店因为当年的遭遇他对人很难再信任平时唯有的交流对象是所养的鳗鱼山下无意间救下自杀的桂子（清水美砂）后后者为了报答他留在理发店里工作并因性格开朗为他招来很多客人而他的性格亦渐渐阳光起来\r山下的前狱友高崎出狱后来到利根河附近从事垃圾回收的工作为将山下的平静生活打乱他开始不断地揭露山下的“丑行”而桂子的原情人堂岛也于此时寻来要带桂子和她的钱走虽然深知一旦与人发生冲突就必须回到狱中继续服刑山下还是为了保护桂子勇敢地采取了行动🎦，
算起来大表哥还不到十五岁这么早成为了男人好像太快了一点一名侦探和她的搭档调查一位富有而有影响力的妇女的死因所有的线索都指向了一个水疗中心那里提供性服务和健康治疗，岩素把魔晶递给苏励眼睛却是看着吴氏只见吴氏听见这话眼中划过一丝阴鸷🐆🦅，