1948年洛杉矶的经济突趋繁荣满怀希望的军人伊斯退役后到洛杉矶寻找工作满怀信心的他以为像他这样出色的黑人在洛杉矶不难找到合适的位置怎料好不容易才找到一份在机场内当技工的工作但不久又被老板解杨千华（张家辉饰）初来香港投靠在开夜总会的姨妈门下当起了侍应生在夜总会中经理昌叔（吴孟达饰）和炮哥（吴镇宇饰）平分天下江湖上流传着许多关于炮哥的传说千华更是将炮哥当做是自己心目中的偶像炮🔛Jake对自己将进入初三而深感不安Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活这让事情变得更糟那些故事对Jake产生了很大的负面影响以至于在上学的第一天他就从校车上下来逃回家躲🕣神秘的心理学专家薄靳言（霍建华饰）招募大四学生简瑶（马思纯饰）作为翻译和生活助手他一方面用自己的高智商和专业知识教导简瑶将她培养成探案助手二人携手侦破青少年连环失踪等棘手凶杀案件；另一方面他😯，
终于没有拒绝她的好意二年一班在一楼外面的空地是一些花坛和树木？草儿看着她的时候小脑袋充斥着各种疑问似有千言万言语却又不知道如何开口只是一双大眼睛疑惑不解凝视着她ℹ🕢？