警探约翰麦卡伦（布鲁斯威利斯 饰）从纽约来到洛杉矶见他分别已有半年之久的妻子霍莉（邦尼彼地丽娅 饰）他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意他们封锁了大楼将参加晚会的人扣作人质麦卡伦侥幸逃脱只身与匪徒们展开了激烈的斗争😩矿山工程师赵书信去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报引起有关部门的高度关注并对他进行审查联邦德国专家汉斯·施密特来中国支援矿山建设提出要精通德语的赵书信与他合作但因为有关部门正在审查他领导只好另派翻译冯良才去协助德国专家但冯因不懂技术翻译中多次失误汉斯再次要求赵书信来做翻译矿山公司经理李任重偶然发现原来所谓“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它影响赵书信下象棋所以发电报想给找回来但对于事实真相是否如此矿山领导们的意见仍然不一致后来赵书信接到了放着一枚“黑炮”的包裹真相终于大白但工程也因没有他的参与而造成了损失矿山党委副书记埋怨他小题大做他则惊讶于领导们为了枚“黑炮”而动这么大干戈❤，
桌上的烤肉泛着光泽在滋滋作响配合着浓稠的酱汁在空气中弥漫着一股肉香味听到许逸泽叫自己张弛也是快速的上前递上了一个略显厚重的资料袋。有人吗回应她的是一片寂静.一盏酒杯横空飞来直扑她面门南姝后退两步潇洒转身用嘴接住一饮而尽🏖️，