重刑犯艾伯特·刚茨在他的老搭档比利·拜尔的帮助下成功越狱他们立即杀死了自己的同伙亨利·王用假名字住进了三藩市的瓦尔登旅馆年轻干探杰克·盖茨）郁不得志酗酒成性此番受命与同事VanZant 和Algren入住瓦尔登旅馆调查名叫G. P. Polson的人不想VanZant 和Algren被艾伯特所害杰克欲为同事报仇劝服上司Haden让他独立办案杰克到监狱探视艾伯特从前的搭档雷吉·汉蒙德）以减刑为由希望雷吉帮助他抓捕艾伯特和比利雷吉勉强答应但杰克只能将其带出监狱48小时更糟的是二人之间发生了争执并在垃圾填埋场大打出手🔫以警察世家为荣的雷意外发现自己的表弟同是在纽约警署任职的吉米的腐败事迹而且越来越多熟悉的同事亲友也牵涉其中🎊，
我去定机票话音刚落就离开了房间苏毅这个男人绝对不是这个世界该有的存在。年轻人你懂的医治这羊角风一位亲属团队成员问道，这是靳家多数派的意见所以就算是靳家家主也只能板着脸接受👻，