重刑犯艾伯特·刚茨在他的老搭档比利·拜尔的帮助下成功越狱他们立即杀死了自己的同伙亨利·王用假名字住进了三藩市的瓦尔登旅馆年轻干探杰克·盖茨）郁不得志酗酒成性此番受命与同事VanZant 和Algren入住瓦尔登旅馆调查名叫G. P. Polson的人不想VanZant 和Algren被艾伯特所害杰克欲为同事报仇劝服上司Haden让他独立办案杰克到监狱探视艾伯特从前的搭档雷吉·汉蒙德）以减刑为由希望雷吉帮助他抓捕艾伯特和比利雷吉勉强答应但杰克只能将其带出监狱48小时更糟的是二人之间发生了争执并在垃圾填埋场大打出手☠一生穷困潦倒的出租车司机麦洛一天发现自己的帐户里无原无故被汇入了100万马克但是他还没想到怎么花这笔钱时他的女儿玛丽就遭到了绑架认定这跟他的意外之财有关麦洛以为绑匪会让他付100万马克赎金可“赎金”却是一个意外的要求：他们让麦洛潜入一家守卫森严的工厂去破坏几辆被期待已久的革命性原型汽车麦洛成功了但是他为了躲避警卫最后不得不开走了最后一辆原型车他的女儿仍然在绑匪手中而汽车制造公司也在拼命寻找这最后一辆原型车麦洛已经无计可施直到那辆原型车帮他解决了麻烦📖，
常老师呢也不在哇美女朋友！我今年二十三？滚开娇叱声随之从身后传来说不出的飞扬跋扈🉑.