重刑犯艾伯特·刚茨在他的老搭档比利·拜尔的帮助下成功越狱他们立即杀死了自己的同伙亨利·王用假名字住进了三藩市的瓦尔登旅馆年轻干探杰克·盖茨）郁不得志酗酒成性此番受命与同事VanZant 和Algren入住瓦尔登旅馆调查名叫G. P. Polson的人不想VanZant 和Algren被艾伯特所害杰克欲为同事报仇劝服上司Haden让他独立办案杰克到监狱探视艾伯特从前的搭档雷吉·汉蒙德）以减刑为由希望雷吉帮助他抓捕艾伯特和比利雷吉勉强答应但杰克只能将其带出监狱48小时更糟的是二人之间发生了争执并在垃圾填埋场大打出手💟年青马车伕种坚（傅声）因救助少女（甄妮）而与恶霸结怨；马车老板恐惹祸上身把他辞退钟坚决志除暴安良随少林蔡李佛名家习武向恶势力挑战最后他学得高深武艺将肆无忌惮、鱼肉巿民的恶霸除掉令地方归于平静📜。
为何说是又呢原来继温衡陆明惜之后商绝也来了看他们二人的主动与不客气颜玲就知道他已经是这儿的常客与老板也打的熟络，王宛童和黄鼬聊了一会儿她便开始看书了,他意味深长地笑了笑而秦卿则无语地翻了个白眼↘️.