重刑犯艾伯特·刚茨在他的老搭档比利·拜尔的帮助下成功越狱他们立即杀死了自己的同伙亨利·王用假名字住进了三藩市的瓦尔登旅馆年轻干探杰克·盖茨）郁不得志酗酒成性此番受命与同事VanZant 和Algren入住瓦尔登旅馆调查名叫G. P. Polson的人不想VanZant 和Algren被艾伯特所害杰克欲为同事报仇劝服上司Haden让他独立办案杰克到监狱探视艾伯特从前的搭档雷吉·汉蒙德）以减刑为由希望雷吉帮助他抓捕艾伯特和比利雷吉勉强答应但杰克只能将其带出监狱48小时更糟的是二人之间发生了争执并在垃圾填埋场大打出手🐞黄文展“狗头”（任达华 饰）和何家宝“猪女”（徐子珊 饰）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的职员CIB俗称香港警察中的狗仔队里面人人行动低调样貌平凡但却对罪犯有极其灵敏的嗅觉狗头和猪女这次的任务是追踪珠宝劫案的疑犯陈重山（梁家辉 饰）陈重山是个犯案“天才”对躲避警察追捕有丰富经验和巧妙手段这次CIB行动比平时都更为艰巨尽管已经警方十面埋伏狗头和猪女都使出浑身解数陈重山还是屡屡逃脱一路的跟踪就好像猫捉老鼠没完没了陈重山似乎有神奇的力量闻到警察追到身边的气味眼看有警员在追踪过程中殉职狗头和猪女心急如焚♻！
南宫浅陌强忍着笑意对他说道秋海说道：那我们兄弟往西。我想见见圣女。南宫雪转身面对着他哪有你这样抱的📓，