在纽约的警察部门里提起泰尔尼家族的名头可谓无人不知、无人不晓从老泰尔尼（强·沃特饰）破获大宗毒品交易案以及肃清纽约当地黑帮之后泰尔尼就已经是令整个纽约的犯罪分子闻风丧胆的名号而从老泰尔尼手上接过班的其子雷·泰尔尼（爱德华·诺顿饰）因其与父亲一样的信奉正义秉公执法同样也是被纽约警界寄予厚望的明日之星\r　　一次追捕疑犯的搜查行动中雷·泰尔尼意外的发现自己的表弟同是与其在纽约警署任职的吉米·伊干（柯林·法瑞尔饰）参与掩盖了一件纵火案的丑闻在逐渐深入的调查中雷·泰尔尼发现事情没有他想像的那么简单越来越多熟悉的同事、亲友牵涉其中甚至他发现连自己的父亲也并非那么的一尘不染家族中三代警察都和纽约做毒品、走私等勾当的黑帮有着种种不清不楚的联系而他更是发现了自己的哥哥弗兰西斯·泰尔尼（诺亚·艾默里奇饰）参与犯罪的证据🍳短片讲述了一名罗马尼亚的妓女被强奸政府的人想要帮助她但她不懂法语于是一位懂罗马尼亚语的翻译者出现......❗，
用眼神询问着对方那是宁儿她没有认错吧那正是刘志凡微笑着回答希欧多尔直直的看着那张天真的笑脸不发一言！姊婉流着泪心疼的要命她哽咽的凝着他稚气的脸庞卿儿形势所逼我顾不得你的难过想保护你只能这般做。与此同时在沐家的另一边🏚️，