矿山工程师赵书信去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报引起有关部门的高度关注并对他进行审查联邦德国专家汉斯·施密特来中国支援矿山建设提出要精通德语的赵书信与他合作但因为有关部门正在审查他领导只好另派翻译冯良才去协助德国专家但冯因不懂技术翻译中多次失误汉斯再次要求赵书信来做翻译矿山公司经理李任重偶然发现原来所谓“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它影响赵书信下象棋所以发电报想给找回来但对于事实真相是否如此矿山领导们的意见仍然不一致后来赵书信接到了放着一枚“黑炮”的包裹真相终于大白但工程也因没有他的参与而造成了损失矿山党委副书记埋怨他小题大做他则惊讶于领导们为了枚“黑炮”而动这么大干戈🌳喧闹的中学校园里一群中学生正为了爱情和兼职忙得不可开交高大帅气的布拉德（祖德·莱茵霍尔德 饰）颇受欢迎同时也是连锁快餐店的出色员工但他和女友的关系似乎走到了尽头布拉德的妹妹史黛丝（詹妮弗·杰森·李 饰）对爱情充满憧憬在好友琳达（菲比·凯茨 饰）的劝说下对亲近男青年跃跃欲试冲浪小子杰夫（肖恩·潘 饰）整日浑浑噩噩令古板的教师头大如斗和史黛丝在同一座商场兼职的瑞特（Brian Backer 饰）性格羞涩想要接近史黛丝却始终笨拙瑞特好友迈克（罗伯特·罗农斯 饰）自诩把妹达人为瑞特连续出谋划策却把史黛丝勾搭到了手史黛丝连续经历没有意义的混乱两性关系终于留意到瑞特的可爱之处😦！
东在度假村工作作为一名园丁女佣西贡之一就是爱上了他但他并不感兴趣一天米尼、 度假村老板的女儿从国外回来和东意识到他已经找到了他的梦想的天使但世不会对他如此轻易放弃玄引王府抄家之事很快传遍了帝都，然而他没有反驳没有提出任何的异议非常乖巧的接受了并且非常努力的让自己喜欢上这文静的活动,他准备的量按照侍卫的标准来的吧可怜了自己这几天餐餐吃到撑🏆,