香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙饰）因为社团斗争复杂将家里的千金小姐阿玲（舒淇饰）送到韩国来藏身他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿杨社长为了保护好阿玲没有向部下公开她的身份🧝20世纪90年代北京什刹海一个四合院中老牛一家过着平凡的生活户主牛德山（刘威饰）和老伴周二玲（朱茵饰）一生操劳辛苦拉扯三个孩子长大孩子大了烦恼也跟着增多在汽配厂工作的长子牛建国（张国强饰🔼，
苏雨浓看着自家儿子知道他还没有睡醒唯一你去睡吧心儿暂时看起来没有什么问题你去睡会儿吧早上大家都起的挺早都害怕中午太晒，这一次离开又不知道要多久才能回来，高老师将试卷收走了然后就放学了他们比正常放学时间早了一点点大约十五分钟的样子♠。