尼克向来是个我行我素、杰骜不逊的警察因为涉及一件贪渎案令他烦得焦头烂额在一次偶然的机会他和好友凡森目击一场凶杀案费了一番功夫逮捕到日本凶手佐滕原想亲自办此案碍于日本政府要求将此人押解回国尼克在力争不成下只得和凡森一同押送嫌犯佐滕回国不料俩人竟把佐滕交给了佐滕的同伴伪装成的警察人员为了将功折罪俩人极力要求协助办案松本便成了他们的伙伴兼翻译 一开始日本警方...☘️小香（黃姵嘉飾）是明星高中品學兼優的好學生也是學校的儀隊隊長青春無敵、堅強不服輸但在父母相繼過世後可觀的債務讓家裡經營的撞球館面臨倒閉命運不但引來社會局上門關切強制介入安排寄養家庭更有黑道討債集團威脅逼迫還款腹背受敵、走投無路的小香只好與好友黑輪（劉以豪飾）商量費盡千辛萬苦找到十年前的一代撞球球王卻因欠債跑路至此人間蒸發的叔叔雙丰（溫尚翊飾）回來擔任監護人豈料雙丰早已不是過去的球王叔叔邋塌潦倒的生活習慣與一蹶不振的頹廢態度讓小香失望透頂因此大小衝突不斷但為了解決家中欠債兩人必須攜手合作步步重拾小時候的親暱雙丰也發現眼前亭亭玉立的小香正是不可多得的撞球奇才面對霸道殘忍、不擇手段的當今球王同時也是家中債主許哲勇（王識賢飾）的苦苦相逼叔姪倆沒有其他選擇只能握緊球杆並肩站上九號球殘酷的生死競技場…🚛。
任是春雪换了一杯一杯的茶她终究还是滴水未沾避开赤凤碧的那一掌赤煞来到床边扣住她的双手你若想杀我我会给你机会是我对不起你你要杀了我我定不会还手但是不是现在？对于她那样的家庭她并没有归属感反而在那个极乐世界她才觉得是她的归属，断断续续地二小姐和黑衣人那令人哭笑不得的对话也传进了他们伸得老长的耳朵里📂。